價格：免費
更新日期：2016-01-04
檔案大小：2.8M
目前版本：0.3
版本需求：Android 2.3.3 以上版本
官方網站：mailto:nai-5@softbank.ne.jp
Nichiro Reader - читалка для книг на японском языке со встроенным всплывающим японо-русским словарём. Для работы приложения не требуется подключения к интернету. Перевод выводится в отдельном поле внизу страницы, что позволяет мгновенно (одним кликом) узнавать значения незнакомых слов не теряя нити повествования.
Функционал:
Одиночное нажатие на слово в тексте - показывает словарную статью (перевод). Приложение автоматически распознает грамматические формы слов.
Нажатие на словарную статью - сохраняет её содержимое в отдельный файл (персональный словарик) для последующего пересмотра и повторения\заучивания. Эта функция позволяет использовать приложения для расширения собственного словарного запаса.
Долгое нажатие - открывает меню дополнительных функций (добавление закладок, прокрутка текста, настройки яркости, размера шрифта, цветовой гаммы и т.п).
Nichiro Reader - инструмент, который пригодится каждому изучающему японский язык или желающему прочитать японские книги в оригинале.
Проект представляет собой модификацию открытого исходного кода программы Jade Reader, а так-же включает в себя японско-русский словарь warodai. К сожалению англоязычный словарь насчитывает в 3 раза больше словарных статей чем русский, поэтому слова и выражения для которых отсутствовал перевод на русском оставлены на английском.
Примечание №1:
На данный момент приложение может распознавать только файлы типа TXT или HTML. Переформатируйте книгу если возникнет необходимость.
Примечание №2:
Многие не знают где можно скачать книги на Японском языке. Рекоммендую изучить сайт: http://www.aozora.gr.jp/
Aozora Bunko это крупнейшая онлайн библиотека японской литературы, в которую загружаются книги у которых истек срок копирайта. Там можно найти все классические произведения, а самое главное что они подаются в формате txt, который идеально подходит к Nichiro Reader.